ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ แจ๊ก นิโคลสัน แม็ตต์ เดม่อน และมาร์ติน สคอร์เซซี

หนึ่ง เมื่อมองในแง่ชื่อเสียงของนักแสดงและผู้กำกับฯ ยังจะมีคณะผู้กำกับฯ และนักแสดงชุดไหนที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยแรงดึงดูดมากเท่ากับชุดนี้?

สอง มีเหตุผลใดบ้างที่จะใช้เพื่อเป็นข้ออ้างสำหรับการไม่ดูหนังเรื่องนี้? ป่วย? ขาดแคลนเวลา? หรือว่า แพ้สคอร์เซซี?

สำหรับผม แม้พอมีเหตุผลที่ตรงกับบางข้อที่ยกตัวอย่างไป (แน่นอนว่าไม่ใช่ เพราะมีอาการแพ้สคอร์เซซี) แต่ก็ไม่ได้หนักหนาสาหัสนักเมื่อมีโอกาส จึงไม่ลังเลใจที่จะเดินเข้าโรง

ต้องยอมรับว่าบรรยากาศของหนัง โดยเฉพาะในช่วงประมาณ 10 นาทีแรก ซึ่งเป็นช่วงปูพื้นและแนะนำตัวละครนั้น ดูแล้วทำให้นึกถึง Goodfellas ที่สคอร์เซซีกำกับเมื่อ 16 ปีก่อน

สิ่งที่ทำให้นึกถึง Goodfellas มิใช่เพียงเพราะเป็นเรื่องราวของกลุ่มผู้มีอิทธิพล แต่ยังเป็นเพราะลีลาการเล่าเรื่องและการเคลื่อนไหวกล้อง (ซึ่งทำงานภายใต้การควบคุมของไมเคิล บอลล์เฮาส์)จนอาจจะพอกล่าวได้ว่า สคอร์เซซีทำให้รู้สึกเหมือนกับกำลังนำคนดูไปสู่เรื่องราวที่เขารู้จักอย่างลึกซึ้งและรู้ดีว่าจะต้องเล่าเรื่องอย่างไรและต้องใช้งานฝีมือระดับไหนจึงจะได้บรรยากาศตามที่ต้องการ (ถ้าจำไม่ผิด สคอร์เซซีได้ทีมงานกำกับภาพและตัดต่อทีมเดียวกับใน Goodfellas นั่นคือบอลล์เฮาส์ และเธลม่า ชูนเมกเกอร์) นอกจากทีมงานที่เป็นจุดแข็งอย่างหนึ่งซึ่งมองเห็นได้อย่างชัดเจนแล้ว อีกจุดแข็งของหนังที่เห็นได้ชัดเจน ได้แก่ โครงเรื่องและเรื่องที่หยิบยกมานำเสนอ สำหรับคนดูหนังที่ดูหนังอย่างต่อเนื่องและยาวนานน่าจะรู้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการส่งตำรวจเข้าไปแฝงตัวอยู่ในองค์กรอาชญากรรมนั้นเคยมีคนทำกันไปแล้ว ส่วนเรื่องว่าด้วยตำรวจที่ทุจริตหรือมีสภาพไม่ต่างไปจากโจรก็พอมีให้นึกถึงอยู่จำนวนหนึ่ง แต่การที่หนังเรื่องหนึ่งมีเรื่องราวทั้งสองแบบอยู่ด้วยกันนั้นนับว่าเป็นเรื่องระดับ “หาดูได้ยาก” เรื่องหนึ่ง ตรงนี้คงต้องยกความดีให้กับหนังเรื่อง Internal Affairs ซึ่งเป็นต้นแบบของ The Departed

Internal Affairs เป็นหนังฮ่องกง นำแสดงโดย เหลียง เฉาเหว่ย และหลิว เต๋อ หัว เมื่อมาเป็น The Departed ได้ดิคาปริโอ กับ เดม่อน เป็นคนสวมบทบาท และมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ต้องระวังไม่ให้ไปปนกับ Internal Affairs ฉบับของไมก์ ฟิจจิส (นำแสดงโดย ริชาร์ด เกียร์ และแอนดี้ การ์เซีย) ซึ่งเล่าเรื่อง “กิจการภายใน” สำนักงานตำรวจเหมือนกัน แต่โครงเรื่องนั้นแตกต่างกัน

รีวิวหนังย้อนเวลา